Облік поховань
Доповнення даних чи цифровий меморіал?
В обліку поховань ім’я та дати вказані так, як їх веде адміністрація кладовища. Іноді бракує дня народження, дівочого прізвища або просто фотографії.
Пропонуємо дві можливості. Вони відрізняються обсягом, а не якістю.
Дві можливості
Доповнення даних в обліку
Для тих, кому досить фотографії та кількох речень біля імені.
399 CZK
одноразовий збір за внесення даних
- виправлення та доповнення імені
- доповнення відсутніх дат
- одна фотографія
- один абзац тексту, до 500 символів
- додавання особи, якої немає в обліку
Дані за вас внесемо ми. Ви надішлете їх через форму, ми їх опрацюємо й надішлемо рахунок.
Цифровий меморіал
Для тих, хто хоче мати місце, куди родина повертається.
від 3 390 CZK
на 10 років
- фотогалерея до 18 фотографій
- відео та аудіозапис
- анімована фотографія померлого
- необмежений текст і спогади
- QR-код на надгробок
- до трьох меморіалів під одним кодом
399 CZK – це збір за внесення даних, а не передплата. Дані залишатимуться в обліку десять років; перед завершенням ми вас повідомимо, і їх можна буде внести знову. Строк публікації залежить від доступності обліку конкретного кладовища.
Як відбувається доповнення
1
Знайдіть особу в обліку
На картці поховання натисніть «Чогось бракує?». Форма вже знатиме, про кого йдеться.
2
Надішліть форму
Напишіть, що хочете виправити чи доповнити, і додайте фотографію.
3
Внесемо дані й надішлемо рахунок
Перевіримо та внесемо дані. Рахунок на 399 CZK надішлемо на ваш e-mail.
Часті запитання
Достатньо мати зв’язок із померлим і підтвердити це у формі. Ми цього не перевіряємо. Якщо між родичами виникне спір, вирішує той, хто сплачує оренду місця поховання.
Дані повернуться до початкового вигляду згідно з обліком адміністрації кладовища. Ми повідомимо вас за 90 і 30 днів. Текст і фотографію тоді потрібно буде надіслати знову – ми їх не зберігаємо.
Лише після внесення даних. Рахунок надішлемо на ваш e-mail. Неоплачене доповнення видалимо через 30 днів.
Так, але це окрема послуга – напишіть нам.
Так. Адміністрації кладовищ часто ведуть облік лише осіб, померлих після 2005 або 2010 року. Особу додамо на тих самих умовах, що й доповнення даних. На картці вона буде позначена як додана родиною, а не як дані офіційного обліку. Після закінчення строку або без оплати запис буде видалено.